The translation model: establishes concordance between the source language and the target language.
|
El model de traducció: estableix una correspondència entre la llengua d’origen i la d’arribada.
|
Font: MaCoCu
|
Analyse, model and design large-scale communications networks.
|
Analitzar, modelitzar i dissenyar xarxes de comunicacions a gran escala.
|
Font: MaCoCu
|
In this model, French would be the language of ‘intermediation’, preventing subordination to Spanish.
|
En aquest model el francès seria la llengua d’"intermediació" que estalviaria la subordinació respecte a l’espanyol.
|
Font: MaCoCu
|
Strictly speaking, the model functor ends in the "category" of all large categories.
|
Estrictament parlant, el functor del model acaba a la “categoria” de totes les categories grans.
|
Font: Covost2
|
For a Dravidian language, Toda’s sixteen vowels is an unusually large number.
|
Per una llengua dravídica, els setze vocals del Toda són un número molt gran.
|
Font: wikimedia
|
A young boy in red is poking the leg of a large trex model.
|
Un noi jove vestit de vermell toca la cama d’un gran tiranosaure.
|
Font: Covost2
|
The country’s association model is what has allowed our language to survive, and it is within this model where we want to place ourselves.
|
El model associatiu del país és el que ha permès fer sobreviure la llengua, i és en aquest model on nosaltres ens volem situar.
|
Font: MaCoCu
|
The large man-made lake is popular for fishing and, in recent years, model boating.
|
El gran llac artificial és popular per la pesca i, en els últims anys, per la navegació de maquetes de vaixells.
|
Font: Covost2
|
The course introduces the following key concepts: conceptual modeling, relational algebra, relational model and SQL query language.
|
L’assignatura introdueix els conceptes fonamentals: modelització conceptual, àlgebra relacional, model relacional, i llenguatge de consultes SQL.
|
Font: MaCoCu
|
Therefore, a large proportion of the resources for the new funding model are already in place.
|
Per tant, una bona part dels recursos per al nou model de finançament ja hi són.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|